-
1 повреждение имущества
1) Law: property damage2) Business: damage to property3) leg.N.P. damaging property (criminal law)Универсальный русско-английский словарь > повреждение имущества
-
2 повреждение имущества
Русско-английский словарь по экономии > повреждение имущества
-
3 повреждение имущества
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повреждение имущества
-
4 повреждение имущества и продукции
Универсальный русско-английский словарь > повреждение имущества и продукции
-
5 истребление или повреждение имущества
leg.N.P. destroying or damaging property (criminal law)Универсальный русско-английский словарь > истребление или повреждение имущества
-
6 порча (повреждение) имущества
Abbreviation: pdУниверсальный русско-английский словарь > порча (повреждение) имущества
-
7 порча или повреждение имущества
Insurance: property damageУниверсальный русско-английский словарь > порча или повреждение имущества
-
8 умышленное истребление или повреждение имущества
leg.N.P. malicious mischief, willful destruction or injuring of propertyУниверсальный русско-английский словарь > умышленное истребление или повреждение имущества
-
9 умышленное истребление или повреждение имущества, принадлежащего государственным учреждениям или предприятиям
leg.N.P. intentional destruction or damage to property belonging to state or public offices or enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > умышленное истребление или повреждение имущества, принадлежащего государственным учреждениям или предприятиям
-
10 умышленное повреждение имущества
leg.N.P. malicious mischiefУниверсальный русско-английский словарь > умышленное повреждение имущества
-
11 умышленное повреждение имущества граждан
Универсальный русско-английский словарь > умышленное повреждение имущества граждан
-
12 умышленное уничтожение или повреждение имущества граждан
Универсальный русско-английский словарь > умышленное уничтожение или повреждение имущества граждан
-
13 повреждение арендуемого имущества
Business: damage to rented propertyУниверсальный русско-английский словарь > повреждение арендуемого имущества
-
14 повреждение и обесценение нанятого имущества
Law: anientisement, wasteУниверсальный русско-английский словарь > повреждение и обесценение нанятого имущества
-
15 повреждение существующего имущества
Insurance: damage to existing property (сокр. DTEP), DTEP (damage to existing property)Универсальный русско-английский словарь > повреждение существующего имущества
-
16 повреждение арендуемого имущества
Русско-английский словарь по экономии > повреждение арендуемого имущества
-
17 порча имущества
1) Law: anientisement, dilapidation, waste2) Economy: destruction of property, waste of property3) Abbreviation: (повреждение) pd -
18 умышленное повреждение государственного имущества
Универсальный русско-английский словарь > умышленное повреждение государственного имущества
-
19 имущество
property, belongings; (личные вещи) effects, things; (средства) assets, holdings; (имение) estate; (инвентарь) stock; юр. holding -
20 уничтожение
сущ.annihilation;destruction;elimination;( искоренение тж) eradication;( ликвидация) liquidation;(вычёркивание, стирание) deletion;obliteration- уничтожение имущества
- преднамеренное уничтожениеуничтожение ребёнка — child destruction; destruction of a child
оружие массового \уничтожениея — weapons of mass annihilation (destruction)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Повреждение имущества — (юрид.) особый род имущественных посягательств, характеризующийся двумя признаками: положительным наличностью разрушительного действия или стремления, направленного на уничтожение, полностью или частью, какого либо имущества, и отрицательным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСТРЕБЛЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА — – преступные действия, приводящие к полной утрате государственным, общественным или личным имуществом его хозяйственной или социальной ценности (истребление имущества) или существенному уменьшению этой ценности (повреждение имущества). В отличие… … Советский юридический словарь
Уничтожение или повреждение имущества — (англ. destruction or damage of property) в уголовном праве РФ преступления, выражающиеся в приведении имущества в состояние, при котором оно утрачивает свою хозяйственно экономическую ценность и не может быть использовано в соответствии со своим … Энциклопедия права
Уничтожение или повреждение имущества — (англ. destruction or damage of property) в уголовном праве РФ преступления, выражающиеся в приведении имущества в состояние, при котором оно утрачивает свою хозяйственно экономическую ценность и не может быть использовано в соответствии со своим … Большой юридический словарь
УНИЧТОЖЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА — в уголовном праве преступле ние, заключающееся в приведении имущества в полную негодность, в ре зультате чего оно утрачивает свою хозяйственно экономическую ценность ине может быть использовано в соответствии со своим назначением либо ста новится … Финансовый словарь
Уничтожение или повреждение имущества по неосторожности — (англ careless destruction or damage of property) в уголовном праве РФ преступление против собственности, предусмотренное ст. 168 УК РФ*. Выражается в уничтожении или повреждении чужого имущества в крупном размере, совершенном по неосторожности,… … Энциклопедия права
Уничтожение или повреждение имущества по неосторожности — (англ careless destruction or damage of property) в уголовном праве РФ преступление против собственности, предусмотренное ст. 168 УК РФ*. Выражается в уничтожении или повреждении чужого имущества в крупном размере, совершенном по неосторожности,… … Большой юридический словарь
Умышленное уничтожение или повреждение имущества — (англ premeditated destruction or damage of property) в уголовном праве РФ преступление против собственности, предусмотренное ст. 167 УК РФ*. Выражается в умышленном уничтожении или повреждении чужого имущества, если эти деяния повлекли… … Энциклопедия права
Умышленное уничтожение или повреждение имущества — (англ premeditated destruction or damage of property) в уголовном праве РФ преступление против собственности, предусмотренное ст. 167 УК РФ*. Выражается в умышленном уничтожении или повреждении чужого имущества, если эти деяния повлекли… … Большой юридический словарь
Повреждение вещевого имущества — Под повреждением вещевого имущества понимается изменение его качественного состояния, повлекшее невозможность дальнейшего использования по прямому назначению... Источник: Постановление Правительства РФ от 22.12.2006 N 789 (ред. от 10.03.2009, с… … Официальная терминология
ПОВРЕЖДЕНИЕ ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ДЫМА — В страховании имущества: ущерб, вызванный воздействием дыма, в отличие от ущерба, непосредственно причиненного горением … Страхование и управление риском. Терминологический словарь